《分手的决心》汤唯不说韩语，她在影片中饰演的是一名来自中国的女人。汤唯饰演的宋瑞莱一角给人留下了深刻的印象，对于宋瑞莱来说，韩语并非她的母语，但是她在影片中也有说过一些简短的韩语，比如“终于”。现实中汤唯其实不会说韩语，她虽然嫁给了韩国导演，但是汤唯目前并没有学习韩语的打算。